as follows примеры
- The policies against drug abuse are as follows.
В области борьбы с наркоманией проводится следующая политика. - As for judges, the Government recognizes as follows.
В отношении судей в стране действует следующий порядок. - The Inoue surfaces are constructed explicitly as follows.
Поверхности Иноуэ строятся явным образом, как описано ниже. - Bonnet's philosophical system may be outlined as follows.
Философская система Бонне может быть изложена следующим образом. - Our approach to this agreement is as follows.
Наш подход к такому соглашению заключается в следующем. - Representative legal laws and regulations are as follows.
Ниже следуют типичные юридические институты в этом направлении. - Few more airports around Tigaon are as follows.
Неподалёку от Тефтана находятся ещё несколько потухших вулканов. - We wish to clarify this point as follows.
Мы хотели бы представить по данному вопросу следующее разъяснение. - Modified points from the initial report are as follows.
По сравнению с первоначальным докладом произошли следующие изменения. - Examples of decisions taken in 2006 are as follows.
Например, в 2006 году были приняты следующие решения. - In the French version, amend as follows: " 1.
Данная поправка не касается текста на русском языке. - This describes a household as follows (SNA93, paragr.
Исходной точкой для определения понятия "домашнего хозяйства" является СНС93. - Perhaps we can settle the issue as follows.
Возможно, мы могли бы разрешить этот вопрос следующим образом. - The provisions related with Domestic Violence are as follows.
Он содержит следующие положения, касающиеся насилия в семье. - The core interventions of country programmes are as follows.
В рамках страновых программ предусматриваются следующие основные мероприятия. - We therefore propose that it be amended as follows.
Поэтому мы предлагаем изменить это определение следующим образом. - The man in sweat, a newcomer filters as follows.
" Человек в поту, новый штамм, который сказал. - Section 2 of the 1973 Act provides as follows.
Раздел 2 Закона о гражданстве Сьерра-Леоне предусматривает нижеследующее. - The State party responds on the Views as follows.
Государство-участник дает следующий ответ в связи с Соображениями.